Файл:Bascanska ploca.jpg

АгӀонан чулацам кхечу меттанашкахь тӀекхочуш бац.
ХӀара агӀо Википеди чуьра йу — маьрша энциклопеди

Оригиналан файл ‎(900 × 509 пиксель, файлан барам: 135 Кб, MIME-тайп: image/jpeg)

ХӀара файл Викиларма чуьра йу и лело йиш йу массо проекташкахь. Цунна хаам гайтина лахахь. Файл Викилармехь

Файлах лаьцна

English: Baščanska ploča, the oldest evidence of the glagolitic script. Found on the island of Krk, Croatia.
Français : Stèle de Baška, découverte en 1851 sur l'île de Krk, vers 1100
Русский: Башчанская плита, XI век, Крк, Хорватия

text

  1. ⰰⰸⱏ–––––ⱌⰰⰻⱄⱀⰰ––ⱅⰰⰳⱁⰴⱆⱈⰰⰰⰸⱏ
  2. ⱁⱂⰰⱅ–ⰴⱃⱏⰶⰻⱈⱝⱂⰻⱄⰰⱈⱏⱄⰵⱁⰾⰵⰴⰻⱑⱓⰶⰵ
  3. ⰴⰰⰸⱏⰲⱏⱀⰻⰿⱃⱏⰽⱃⰰⰾⱏⱈⱃⱏⰲⱝⱅⱏⱄⰽⱏ–––
  4. ⰴⱀⰻⱄⰲⱁⱗⰲⱏⱄⰲⰵⱅⱆⱓⰾⱆⱌⰻⱓⰻⱄⰲⰵ––
  5. ⰿⰻⰶⱆⱂⱝⱀⱏⰴⰵⱄⰻ–ⱃⱝⰽⱃⱏⰱⱝⰲⱑⰿⱃⱝ–––ⱏⰲ––
  6. ⱌⱑⱂⱃⰱⱏⱀⰵⰱⰳⰰ–ⱏⱂⱁⱄⰾ–ⰲⰻⱀⱁⰴⰾⱑ––ⰲⰰⰲⱁ
  7. ⱅⱁⱌⱑⰴⰰⰻⰶⰵⱅⱉⱂⱁⱃⱒⰵⰽⰾⱏⱀⰻⰻⰱⱁⰻⰱ–ⰰⱀⰾⰰⰻⰳⰵ
  8. ⰲⰰⰼⰾⰻⱄⱅ҃ⰻⰻⱄⱅ҃ⰰⱑⰾⱆⱌⰻⱑⰰⱞⱀⱏⰴⰰⰻⰾⰵⱄⰴⱑⰶⰻⰲⰵ
  9. ⱅⱏⱞⱉⰾⰻⰸⱝⱀⰵⰱ҃ⱁⰳⰰⰰⰸⱏⱁⱀⱝⱅⱏⰴⰱⱃⱉⰲⱜⱅⱏⰸⱏ
  10. ⰴⱝⱈⱏⱌⱃ꙯ⱑⰽⱏⰲⱏⱄⰻⱅⰻⱄⰲⱉⰵⱓⰱⱃⱝⰰⱜⱓⱄⱏⰴⰵⰲ
  11. ⰵⱅⰻⱓⰲⱏⰴⱀⰻⰽⱏⱀⰵⰸⰰⰽⱉⱄⱏⱞⱏⱅⱝⱉⰱⰾⰰⰾ
  12. ⰰⱓⱋⱝⰳⱉⰲⱏⱄⱆⰽⱏⱃⱝⰻⱀⱆⰻⰱⱑⱎⰵⰲⱏⱅⱏⰾNⱜⱞ
  13. ⱜⰽⱆⰾⱝⰲⱏⱉтⱉⱒⱍ–––ⰲⰵт꙯ⱆⱓⰾⱆⱌ꙯ⱜⱓⰲⱏⰵⰾⰻNⱉ
  1. Azъ [vъ ime o]tca i s(i)na [i s](ve)tago duha azъ
  2. opat[ъ] Držiha pisahъ se o ledin[n]e juže
  3. da Zъvъnim[i]rъ kralъ hrъvatъskъï [vъ]
  4. dni svoję vъ svetuju Luciju i s[vedo]
  5. mi županъ Desimra Krъ[ba]vě Mra[tin]ъ vъ l(i)
  6. cě Pr(i)bъnebža [s]ъ posl[ъ] Vin[od](o)lě [Ěk](o)vъ v(ъ) O-
  7. tocě da iže to poreče klъni i bo(g) i bï(=12) ap(osto)la i g(=4) e-
  8. va(n)j(e)listi i s(ve)taě Luciě am(e)nъ da iže sdě žive-
  9. tъ moli za ne boga azъ opatъ D(o)brovitъ zъ
  10. dah crěkъvъ siju i svoeju bratiju sъ dev-
  11. etiju vъ dni kъneza kosъmъta oblad-
  12. ajućago vъsu Kъrainu i běše vъ tъ dni M-
  13. ikula vъ Otočъci [sъ S]vetuju Luciju vъ edino

Лицензи

Public domain ХӀара произведени цуьна авторо юкъаралин рицӀкъан дӀаелла, Neoneo13. бакъо лелаш йу дуьненан массо а меттигашкахь.
Цхьайолу пачхьалкхашкахь юридически магийна дац, иштта делахь:
Neoneo13 предоставляет любому право использовать данное произведение в любых целях, без каких-либо условий, если только такие условия не требуются по закону.

derivative works

Derivative works of this file:  Baska tablet.png

Куьг

ТӀетоха кху могӀанан тӀе хӀокху файлах лаьцна хаам
The Bіґaціška Tablet (Baščanska ploča) from Croatia, an example of the Glagolitic script created by Saint Cyril for the mission in Great Moravia

ХӀокху файл тӀера элементаш

гойту объект

MIME-тип оьрсийн

image/jpeg

контрольная сумма оьрсийн

c0e7daaf61fc77461d4eef38fa6abbaf49472438

метод определения оьрсийн: SHA-1 оьрсийн

размер данных оьрсийн

138 703 байт

высота/рост оьрсийн

509 пиксель

ширина оьрсийн

900 пиксель

Файлан истори

Тlетаlаде терахь/хан, муха хилла хьажарна и файл.

Терахь/ХанЖимаФайлан барамДекъашхоБилгалдаккхар
карара2005, 29 сентябрь, 15:38Жимо верси 2005, 29 сентябрь, 15:38900 × 509 (135 Кб)Neoneo13The famous Baščanska ploča, oldest evidence of the glagolitic script. Found on the island of Krk. Permission to publish from user neoneo13, at the same time webmaster of http://home.pages.at/tamb/deutsch/sprache.htm.
2005, 29 сентябрь, 15:34Жимо верси 2005, 29 сентябрь, 15:34900 × 509 (135 Кб)Neoneo13The famous Baščanska ploča, oldest evidence of the glagolitic script. Found on the island of Krk. Permission to publish from user neoneo13, at the same time webmaster of http://home.pages.at/tamb/deutsch/sprache.htm.

ХӀара файл лахарчу 2 агӀонгахь лелош йу:

Глобалан файл лелор

ХӀара файл лелош йу лахахь гайтина йолу википедеш чохь:

Хьажа хӀара файл глобалан лелор.

Хьост — «https://ce.wikipedia.org/wiki/Файл:Bascanska_ploca.jpg»