Марк Твен

Марк Твен
Mark Twain
Вича тиллина цӀе:	Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс (Samuel Langhorne Clemens)
Вина	30 ноябрехь 1835
Вина меттиг:	Миссури, Флорида юрт, АЦШ
Кхелхина	21 апрелехь 1910 (74 шо)
Кхелхина меттиг:	Реддинг, штат Коннектикут, АЦШ
Корматалла:	яздархо, журналист, публицист
Гражданалла:	АЦШ
Да:	Джон Клеменс
Нана:	Джейн Клеменс
Зуда:	Оливия Лэнгдон
Сайт:	http://mark-twain.ru/
Куьг таӀор

Марк Твен (инг. Mark Twain, шен цӀе Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс (инг. Samuel Langhorne Clemens); 1835 шаран 30 ноябрь, Флорида юрт (штат Миссури) — 1910 шаран 21 апрель, Реддинг (штат Коннектикут); дӀавоьллина Элмайрехь (штат Нью-Йорк) — америкин яздархо, журналист, юкъараллин гӀуллакхо. Цо язйинараш дукха жанрашка юкъайодуш ю — юмор, сатира, философин фантастика, публицистика и. к. е. Амма массо а жанрашкахь иза гуманист а, демократ а вара.

Библиографи а, экранизациш а

Библиографи (оьрсийн цӀераш)

• «Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса», сборник рассказов (1867)
• «Простаки за границей» (1869)
• «Закалённые» (1871), русский перевод под названием «Налегке» (1959)
• «Позолоченный век» (1873), роман написан совместно с Ч. Д. Уорнером
• «Старые и новые очерки» (1875), сборник рассказов
• «Старые времена на Миссисипи» (1875)
• «Приключения Тома Сойера» (1876)
• «Принц и нищий» (1881)
• «Жизнь на Миссисипи» (1883)
• «Приключения Гекльберри Финна» (1884)
• «„Рыцари труда“ — новая династия» (1886)
• «Письмо ангела-хранителя» (1887), опубликовано в 1946 году
• «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (1889)
• «Дневник Адама» (1893)
• «Простофиля Вильсон» (1894)
• «Личные воспоминания о Жанне д’Арк сьера Луи де Конта, ее пажа и секретаря» (1896)
  • классический перевод З. Е. Александровой
  • перевод И. Семежона, Н. Тимофеевой
• «Человек, который совратил Гедлиберг» (1900)
• «Сделка с Сатаной» (1904)
• «Дневник Евы» (1905)
• «Таинственный незнакомец», повесть о сатане, опубликована в 1916 году

Библиографи

• (1867 шо) «The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County»
• (1869) «Innocents Abroad» (документальные истории из путешествий)
• (1871) «Autobiography and First Romance»
• (1872) «Roughing It» (документальное произведение)
• (1873) «The Gilded Age: A Tale of Today»
• (1875) «Sketches New and Old» (собрание очерков)
• (1876) «Old Times on the Mississippi» (документальное произведение)
• (1876) «The Adventures of Tom Sawyer»
• (1877) «A True Story and the Recent Carnival of Crime» (рассказы)
• (1878) «Punch, Brothers, Punch! and other Sketches» (сборник рассказов)
• (1880) «A Tramp Abroad» (документальные истории из путешествий)
• (1880) «1601: Conversation, as it was by the Social Fireside, in the Time of the Tudors»
• (1882) «The Prince and the Pauper»
• (1883) «Life on the Mississippi» (документальное произведение)
• (1884) «The Adventures of Huckleberry Finn»
• (1889) «A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court»
• (1892) «The American Claimant»
• (1892) «Merry Tales» (сборник рассказов)
• (1893) «The $1,000,000 Bank Note and Other New Stories» (сборник рассказов)
• (1894) «Tom Sawyer Abroad»
• (1894) «Pudd’n’head Wilson»
• (1896]]) «Tom Sawyer Detective»
• (1896) «Personal Recollections of Joan of Arc»
• (1897) «How to Tell a Story and other Essays» (документальное эссе)
• (1897) «Following the Equator» (документальные истории из путешествий)
• (1900) «The Man That Corrupted Hadleyburg» («Человек, который совратил Гедлиберг»)
• (1901) «Edmund Burke on Croker and Tammany» (политическая сатира)
• (1901) «To the Person Sitting in Darkness» («Человеку, ходящему во тьме», эссе)
• (1902) «A Defence of General Funston» («В защиту генерала Фанстона», эссе)
• (1902) «A Double Barrelled Detective Story»
• (1904) «A Dog’s Tale»
• (1905) «King Leopold’s Soliloquy» (политическая сатира)
• (1905) «The War Prayer»
• (1906) «The $30,000 Bequest and Other Stories»
• (1906) «Moro massacre» («Избиение моро»)
• (1906) «What Is Man?» (эссе)
• (1907]]) «Christian Science» («Христианская наука», документальное произведение)
• (1907) «A Horse’s Tale»
• (1907) «Is Shakespeare Dead?» (документальное произведение)
• (1909) «Captain Stormfield’s Visit to Heaven»
• (1909) «Letters from the Earth»
• (1916) «The Mysterious Stranger»
• (1924) «Mark Twain’s Autobiography» (автобиография, опубликована после смерти автора)
• (1967) «Tom Sawyer’s Conspiracy» (опубликована после смерти автора)

Фильмаш

• 1920 — Гекльберри Финн
• 1931 — Гекльберри Финн
• 1936 — Том Сойер (Киевская киностудия)
• 1937 — Принц и нищий
• 1939 — Приключения Гекльберри Финна
• 1943 — Принц и нищий
• 1954 — Банковский билет в миллион фунтов стерлингов
• 1972 — Принц и нищий
• 1973 — Совсем пропащий
• 1973 — Том Сойер]]
• 1981 — Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна
• 1988 — Новые приключения янки при дворе короля Артура. Фантазии на тему Марка Твена
• 1989 — Филипп Траум
• 1993 — Хак и король червей
• 1994 — Волшебное приключение Эвы
• 1994 — Миллион для Хуана
• 1995 — Том и Гек
• 2000 — Том Сойер
• 2011 — Том Сойер

Литература

Оьрсийн маттахь йолу произведенийн гуламаш

• Марк Твэн. Собрание сочинений в одиннадцати томах. — СПб.: Тип. братьев Пантелеевых, 1896—1899.
  • Том 1. «Американский претендент», юмористические очерки и рассказы;
  • Том 2. «Янки при дворе короля Артура»;
  • Том 3. «Похождения Тома Соуэра», «Том Соуэр за границей»;
  • Том 4. «Жизнь на Миссисипи»;
  • Том 5. «Приключения Финна Геккльберри, товарища Тома Соуэра»;
  • Том 6. «Прогулка за границей»;
  • Том 7. «Принц и нищий», «Сыскные подвиги Тома Соуэра в передаче Гекка Финна»;
  • Том 8. Рассказы;
  • Том 9. Простодушные у себя дома и заграницею;
  • Том 10. Простодушные у себя дома и заграницею (заключение);
  • Том 11. «Вильсон Мякинная голова», из «Новых странствований вокруг света».
• Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах. — М.: ГИХЛ, 1959.
  • Том 1. Простаки за границей, или путь новых паломников.
  • Том 2. Налегке.
  • Том 3. Позолоченный век.
  • Том 4. Приключения Тома Сойера. Жизнь на Миссисипи.
  • Том 5. Пешком по Европе. Принц и нищий.
  • Том 6. Приключения Гекльберри Финна. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура.
  • Том 7. Американский претендент. Том Сойер за границей. Простофиля Вильсон.
  • Том 8. Личные воспоминания о Жанне Д`Арк.
  • Том 9. По экватору. Таинственный незнакомец.
  • Том 10. Рассказы. Очерки. Публицистика. 1863—1893.
  • Том 11. Рассказы. Очерки. Публицистика. 1894—1909.
  • Том 12. Из «Автобиографии». Из «Записных книжек».
• Марк Твен. Собрание сочинений в 8 томах. — М.: «Правда» (Библиотека «Огонёк»), 1980.
• Марк Твен. Собрание сочинений в 8 томах. — М.: Голос, Глагол, 1994. — ISBN 5-900288-05-6 ISBN 5-900288-09-9.
• Марк Твен. Собрание сочинений в 18 томах. — М.: Терра, 2002. — ISBN 5-275-00668-3, ISBN 5-275-00670-5.

Марк Твенах лецна

• Александров, В. Марк Твен и Россия. // Вопросы литературы. № 10 (1985), стр. 191—204.
• Балдицын П. В. Творчество Марка Твена и национальный характер американской литературы. — М.: Издательство «ВК», 2004. — 300 с.
• Боброва М. Н. Марк Твен. — М.: Гослитиздат, 1952.
• Зверев, А. М. Мир Марка Твена: очерк жизни и творчества. — М.: Дет. лит., 1985. — 175 с.
• Марк Твен в воспоминаниях современников. / Сост. А. Николюкина; вступ. статья, коммент., указ. В. Олейника. — М.: Худож. лит., ТЕРРА, 1994. — 415 с. — (Серия лит. мемуаров).
• Мендельсон М. О. Марк Твен. Серия: Жизнь замечательных людей, вып. 15 (263). — М.: Молодая гвардия, 1964. — 430 с.
• Ромм, А. С. Марк Твен. — М.: Наука, 1977. — 192 с. — (Из истории мировой культуры).
• Старцев А. И. Марк Твен и Америка. Предисловие к I тому Собрания сочинений Марка Твена в 8 томах. — М.: Правда, 1980.

Хьажоргаш

• Марк Твен на сайте The Electronic Literary Database (ELDb)
• Русскоязычный сайт, посвящённый Марку Твену. Тексты произведений, биография, литература о писателе.
• Англоязычный сайт, посвящённый Марку Твену. Индексированные тексты Марка Твена в оригинале
• Эссе Джорджа Оруэлла «Присяжный забавник» о Марке Твене
• Марк Твен в России