Сыма Цянь

Сыма Цянь
司馬遷 / 司马迁
Сыма Цянь. Таханлера сурт.
ГӀуллакхан тайпа	историк, поэт, йаздархо, астролог, философ, математик, астроном
Вина меттиг	Хэцзинь[d], Цийн Халкъан Республика
Кхелхина меттиг	Цийн Халкъан Республика
Да	Сыма Тань[d]
Сыма Цянь Викилармехь

Сыма Цянь (Лушанехь музейн чохь долу сурт)

Сыма Цянь (ций. 司馬遷, 司马迁, : Sīmǎ Qiān; вина 145 йа 135 шарахь в. з. к., велла 86 шо в. з. к. гергга) — Цийчохь хилла Хань династина историк, йаздархо, астроном. Вевзаш ву «Ши-цзи» цӀе йолу кхоллархо ву аьлла. Оцу трактатехь юцуш йу йеррига Цийчоьнан истори.

«Ши цзи» хьалхара агӀо

Кхоллараш

• Сыма Цянь. Избранное. Пер. В. А. Панасюка, предисл. и комм. В. И. Думана. М.: Гослитиздат, 1956. 360 стр. 90000 экз.
• Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. М.: Наука (Главная редакция восточной литературы)-Восточная литература, 1972—2010. (Серия «Памятники письменности Востока». Вып. XXXII, 1-9). ISBN 5-02-018264-8
• Т. I. Раздел «Основные записи» (Бэнь цзы), гл. 1-4. / Пер. и комм. Р. В. Вяткина и В. С. Таскина под общ. ред. Р. В. Вяткина, вступ. ст. М. В. Крюкова. 1972 шо. 440 стр. 4700 экз.
  • 2-е изд., испр. 2001. 416 стр. 1000 экз.
• Т. II. Раздел «Основные записи» (Бэнь цзы), гл. 5-12. / Пер. и комм. Р. В. Вяткина и В. С. Таскина под общ. ред. Р. В. Вяткина. 1975 шо. 580 стр. 5000 экз.
  • 2-е изд., испр. и доп. под ред. А. Р. Вяткина. 2003. 568 с. 1000 экз. ISBN 5-02-018285-0
• Т. III. Раздел «Хронологические таблицы» (Бяо), гл. 13-22. / Пер., предисл. и комм. Р. В. Вяткина. 1984 шо. 944 стр. 5000 экз.
• Т. IV. Раздел «Трактаты» (Шу), гл. 23-30. / Пер., вступ. ст., комм. и прил. Р. В. Вяткина. 1986 шо. 456 стр. 5000 экз.
• Т. V. Раздел «История наследственных княжеских домов» (Ши цзя), гл. 31-40. / Пер., вступ. ст. и комм. Р. В. Вяткина. 1987 шо. 368 стр. 5000 экз.
• Т. VI. Раздел «История наследственных княжеских домов» (Ши цзя), гл. 41-60. / Пер., предисл. и комм. Р. В. Вяткина. 1992 шо. 484 стр. 2200 экз.
• Т. VII. Раздел «Жизнеописания» (Ле чжуань), гл. 61-85. / Пер. и предисл. Р. В. Вяткина, комм. Р. В. Вяткина и А. Р. Вяткина. Отв. ред. А. М. Карапетьянц. 1996 шо. 464 стр. 3000 экз. ISBN 5-02-017826-8
• Т. VIII. Раздел «Жизнеописания» (Ле чжуань), гл. 86-110. / Пер. Р. В. Вяткина и А. М. Карапетьянца, вступ. ст. Р. В. Вяткина, комм. Р. В. Вяткина, А. Р. Вяткина и А. М. Карапетьянца. Отв. ред. А. М. Карапетьянц. 2002 шо. 512 стр. 1500 экз. ISBN 5-02-018253-2
• Т. IX. Раздел «Жизнеописания» (Ле чжуань), гл. 111—130. / Пер. и комм. Р. В. Вяткина, А. Р. Вяткина, А. М. Карапетьянца, М. Ю. Ульянова при участии С. Р. Кучеры, В. В. Башкеева, С. В. Дмитриева, М. С. Королькова, М. С. Целуйко. Отв. ред. и автор вступ. ст. А. Р. Вяткин. 2010 шо. 624 стр. 1200 экз. ISBN 978-5-02-036460-8

Библиографи

• Сыма Цянь
• Крюков М. В. Некоторые вопросы перевода и популяризации «Исторических записок» Сыма Цяня. Советское востоковедение, 1957,№ 3. С.106-112.
• Конрад Н. И. Полибий и Сыма Цянь.// Вестник древней истории.1965, № 4. С. 3-25.
• Рубин В. А. Как Сыма Цянь изображал период Чунь-цю // Народы Азии и Африки,1966, № 2.С.76-86.
• Кроль Ю. Л. Интерпретация рассуждения Сыма о «шести школах» как политического трактата.// Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов IV годичной научной сессии ЛО ИНА. Л., 1968. С.53- 55.
• Кроль Ю. Л. Сыма Цянь-историк. М., 1970.-447 с.
• Кроль Ю. Л. Рассуждение Сыма Цяня о «шести школах» // Китай: история, культура и историография. М.: Наука, 1977. С. 131—157.
• Нейман В. Б. Новая трактовка астрономических данных Сыма Цяня. // Двадцать первая научная конференция «Общество и государство в Китае» Ч.I. М., 1990. С.48-50.
• Померанцева Л. Е. Апология Сыма Цяня (письмо Сыма Цяню к Жэнь Аню)// Проблемы восточной филологии. М., 1979.
• Померанцева Л. Е. Диалогическая природа «Жизнеописаний» Сыма Цяня //Теоретические проблемы литератур Дальнего Востока. Ч.2. М., 1980.
• Вяткин Р. В. Художественные аспекты «Исторических записок» Сыма Цяня // XVI Научная конференция «Общество и государство в Китае». Ч.I, М., 1985. С.182-187.
• Померанцева Л. Е. Человек и мир в «Хуайнань-цзы» и в «Жизнеописаниях» Сыма Цяня // XVI Научная конференция «Общество и государство в Китае». Ч.I, М., 1985.С.180-182.
• Никитина Т. Н. Некоторые особенности языка Сыма Цяня: Синтаксические конструкции // Востоковедение. 11:Филологические исследования. Отв. ред. Ю. М. Осипов, Б. В. Касевич. Л., 1985. С.42-52.
• Никитина Т. Н. Особенности языка Сыма Цяня: Новые служебные слова. Сдвиги в значении и употреблении некоторых знаменательных слов //Востоковедение.12. Филологические исследования. Отв. ред. А. А. Долинина, В. А. Гузев. Л., 1986. С.59-69.
• Вяткин Р. В. О названии труда Сыма Цяня //Восемнадцатая научная конференция «Общество и государство в Китае» Ч.I. М.,1987. С.73-77.
• Померанцева Л. Е. Трагическая личность в литературе древнего Китая // Теоретические проблемы литератур Дальнего Востока. Ч.2. М., 1988.
• Вяткин Р. В. О культовом ансамбле Сыма Цяня в Шэньси и о потомках историка // 25-я Научная конференция «Общество и государство в Китае». Ч.I, М., 1994.С.41-45.
• Кроль Ю. Л. Представление Сыма Цяня о «тайном благодеянии»(инь дэ) // Общество и государство в Китае: XXXIX научная конференция / Институт востоковедения РАН. — М., 2009. С.226-236.- ISBN 978-5-02-036391-5 (в обл.)

Хьажоргаш

• Конрад Н. И. Полибий и Сыма Цянь. // Запад и Восток. — М.: Главная редакция восточной литературы, 1972. — С. 47-76.
• Сыма Цянь. Исторические записки в формате pdf
• Sima Qian and His Shiji (ингалс.)
• Significance of Shiji on literature Архивйина 2004-10-14 — Wayback Machine