English: Sacrifice cup from Anacharsis, the scythian. Csíkszentmihályi Sándor family, Székely Land. Coconut body in silver coating. Carving on itː Petrus Sandor 1412. According to family tradition from Anacharsis, the scythian (Once belonged to Radagaisus (died 23 August 406, gothic king).
Republishedː https://www.flickr.com/photos/59061037@N02/33506751561/in/dateposted-public/
Magyar: Áldozópohár, Anacharsis szkita bölcstől a Csíkszentmihályi Sándor család hagyománya szerint. A Csíkszentmihályi Sándor család tulajdona. Leírta Orbán Balázs a Székelyföld leírása c. könyve II. kötetében. Kókuszdió, reneszánsz jellegű ezüst foglalatban. A kókuszdió talpára vésve: Petrus Sandor 1412. Közzétéveː https://www.flickr.com/photos/59061037@N02/33506751561/in/dateposted-public/