ХӀара произведени авторан бакъонца Ӏалаш яш яц Российн Федерацин Граждански кодексан 2006 шеран 18 декабрехь арахецна № 230-ФЗ йолу доьалгӀа дакъас ма-бохху.

Яззам 1259. Авторан бакъонийн объекташ

5. Авторан бакъонаш Ӏалаш деш дац идейш, концепциш, принципаш, методаш, процессаш, системаш, некъаш, техническийн а, организацин а я кхоьчу задачаш яран а, гучудаккхарашан а, факташан а, программированин меттанашан а.

6. Авторан бакъонийн объекташ яц:

1) пачхьалкхан а, меттигера а Ӏедалийн официальни кехаташ, законаш, кхидолу нормативан акташ, суьдан сацамаш, кхийолу законаш кхуллу а, административни а, суьдан материалаш, халкъашна юккъера официальни документаш а, цера официальни гочдараш а;

2) пачхьалкхан а, муниципальни дакъаний а билгалонаш (байракхаш а, гербаш а, орденаш а, ахча а, иштта кхи дӀа а);

3) билгала автор воцуш йолу халкъан кхолларалан произведениш (фольклор);

4) хиллачунахь а, факташах а лаьцна хаамаш (керланаш а, телепередачийн программаш а, транспорт леларан расписани а, иштта кхи дӀа а).

---

ТӀетухург. Пачхьалкхна а, халкъашна а юккъера барташ ма-бохху, Росси ю РСФСР а, СССР а бакъонан тӀаьхье; цундела хӀара кеп-лицензи лело йиш ю СССР а, РСФСР а официальни билгалонашна а, документашна а (союзан даржан: 14 кхоьчу советски республикан официальни билгалонаш а, документаш а леладар цера бакъонан тӀаьхьенашца догӀуш хила деза).

Терго е! ХӀара кеп-лицензи лело йиш яц авторан бакъонца Ӏалаш яш хила тарло официальни билгалонийн а, документийн а проекташца.

---

---

Эта работа не является объектом авторского права в соответствии с Законом Грузии № 2388-Iс «Об авторских и смежных правах» от 9 сентября 1999 года.

Статья 5. Объекты авторского права

Авторское право не распространяется на идеи, методы, процессы, системы, средства, концепции, принципы, открытия и факты, даже когда они выражены, описаны, объяснены, иллюстрированы или воплощены в произведении.

Статья 8. Произведения, на которые не распространяется авторское право

1. Авторское право не распространяется на следующие произведения:

   а) официальные документы (законы, решения суда, другие тексты административного и нормативного характера), а также их официальные переводы;

   б) официальные символы государства (флаг, герб, гимн, награды, денежные знаки, другие официальные знаки и символы государства);

   в) информацию о фактах и событиях.

2. В случае использования произведений, указанных в подпункте «б» пункта первого настоящей статьи, под чужим именем, допускается охрана права автора на имя.

Полный текст закона: на английском, на грузинском, на русском.