Цуьнах лаьцнаFinländaren Lennart Hohenthal skjuter prokuratorn Eliel Soisalon-Soininen, den 6 februari 1905.jpg
English: The Finnish activist Lennart Hohenthal (1877–1951) murders Eliel Soisalon-Soininen (1856–1905) in his home in Helsinki, Finland 6th February 1905.
Русский: Финский активист Леннарт Хоэнтал (1877-1951) убивает прокурора Сойсалон-Сойнинена (Eliel Soisalon-Soininen, 1856-1905) в его доме в Хельсинки 6-ого февраля 1905. Страница 399 в книге “Söner af ett folk som blödt. Romantiserad skildring från Finlands frihetskamp i början af 20:e seklet”, написанный Iwan T. Aminoff (Radscha), изданной в Стокгольме 1906.
Suomi: Suomalainen aktivisti Lennart Hohenthal (1877–1951) murhaa prokuraattori Eliel Soisalon-Soinisen (1856–1905) tämän kotona Helsingissä 6. helmikuuta 1905.
Svenska: Den finländske aktivisten Lennart Hohenthal (1877–1951) skjuter prokuratorn Eliel Soisalon-Soininen (1856–1905) till döds i dennes hem i Helsingfors, den 6 februari 1905.
Терахь
Хьост
Aminoff, Iwan T. (Radscha) Söner af ett folk som blödt. Romantiserad skildring från Finlands frihetskamp i början af 20:e seklet. Stockholm 1906. p. 399.
Автор
Iwan T. Aminoff
Public domainPublic domainfalsefalse
ХӀара произведени АЦШхь а авторан бакъонаш 70 шарахь гӀорала еш йолу пачхьалкхашкахь а юкъараллин рицӀкъан юкъа йогӀу.
Ахьа АЦШн юкъараллин рицӀкъан цхьан кепа гӀоьнца хӀара произведени АЦШн юкъараллин рицӀкъан статус йолуш санна билгалъян езаш ю. Тергам бе, массийта пачхьалкхашкахь авторийн бакъонаш 70 шарал дукхо хенахь лар еш ю: Мексика — 100 шо, Ямайка — 95 шо, Колумби — 80 шо, Гватемала а Самоа а — 75 шо. ХӀара сурт юкъаралин рицӀкъан юкъахь цахилла мега бакъо кхин йоца хан лелош йоцучу пачхьалкхашкахь (ингл. rule of the shorter term). Кот-д'Ивуарехь авторийн бакъонаш ларош ю — 99 шарахь а Гондурасехь — 75 шарахь, амма цара лелош ю кхин йоца хан бакъо ларош йолу. Авторийн бакъонаш ларъеш хийла мега ШолгӀачу дуьненан тӀамехь Францин агӀора том беш белла болу французаш кхоьллина йолу произведенеш (мадарра), ШолгӀа дуьненан тӀеман малхбален фронтехь беллачу росийхойн а (Россехь бевзаш бу «Сийлахь-Боккха Даймехкан тӀом» санна), кхин СССРехь репрессех бохам хилла болу беллачул тӀаьхьа реабилитаци йина чера а (мадарра).
*sv: Den finländske aktivisten Lennart Hohenthal (1877-1951) skjuter prokuratorn Eliel Soisalon-Soininen (1856-1905) till döds i dennes hem i Helsingfors, den 6 februari 1905. Illustrationen är från sidan 399 i boken “Söner af ett folk som blödt.
*sv: Den finländske aktivisten Lennart Hohenthal (1877-1951) skjuter prokuratorn Eliel Soisalon-Soininen (1856-1905) till döds i dennes hem i Helsingfors, den 6 februari 1905. Illustrationen är från sidan 399 i boken “Söner af ett folk som blödt.