Deutsch: Wappen von Obertraubling

Deutsch: Gespalten von Blau und Silber; vorne zwei schräg untereinander angeordnete goldene Lilien, hinten ein dreifaches rotes Kreuz mit längerem Mittelbalken.

Deutsch: seit 1968 шeран 4 октябрь

Deutsch: Die beiden goldenen Lilien im blauen Feld erinnern an das Stift Obermünster in Regensburg. Schon im 9. Jahrhundert wurden Güter in Obertraubling an Obermünster geschenkt. Bis zur Säkularisation im Jahr 1803 war das Kloster der wichtigste Grundherr in Obertraubling. Auch die Pfarrkirche war dem Kloster inkorporiert. Das Lilienwappen von Obermünster ist heute noch auf einer Steintafel von 1611 am Wohnhaus des Ammerbauern zu sehen. Das Dreifachkreuz mit verlängertem Mittelbalken, das Patriarchenkreuz, das Obertraubling ebenso wie Neutraubling im Wappen führt, verweist auf das Regensburger Kloster Heilig Kreuz, das seit dem 14. Jahrhundert ebenfalls im Gemeindegebiet begütert war.