Цуьнах лаьцнаCharles V ordonnant la traduction d'Aristote copy.jpg
Français : enluminure du prologue de Politiques, Economiques, Ethique d'Aristote, traduction de Nicolas Oresme, vers 1370 (BnF, Département des manuscrits, RC-A-28551)
1er médaillon: Charles V, entouré de dignitaires, ordonne à son conseiller de traduire l’ouvrage.
2ème médaillon: Le chanoine rédige la version française: deux tomes de l’original sont posés sur une roue à livres, un secrétaire en apporte un troisième.
3ème médaillon: Retour pour présenter son travail au roi; accompagné d'un huissier et d'un clerc portant la traduction sur l'épaule.
Dernier médaillon: présentation de son ouvrage à Charles V entouré de courtisans.
English: Miniature from the prologue of Aristote's Politic, Economics, Ethics in a 1370 translation of Nicolas Oresme (Bibliothèque nationale de France (BnF), Departement of manuscripts, RC-A-28551)
1st medallion: Charles V of France orders his counsellor to translate the book
2nd medallion: Translation by a Canon (priest)
3rd medallion: Return to the king to present the translation. Accompanied by a bailiff and a clerc carrying the translation
4th medallion: presentation of the book to Charles V.
Это изображение является точной фотографической репродукцией оригинального двумерного произведения изобразительного искусства. Данное произведение изобразительного искусства само по себе находится в общественном достоянии по следующей причине:
Public domainPublic domainfalsefalse
ХӀара произведени АЦШхь а авторан бакъонаш 100 шарахь гӀорала еш йолу пачхьалкхашкахь а юкъараллин рицӀкъан юкъа йогӀу.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Официальная позиция, занятая «Фондом Викимедиа», заключается в том, что «точные репродукции двумерных произведений изобразительного искусства, находящихся в общественном достоянии, также находятся в общественном достоянии, и заявления об обратном представляют собой нападки на саму концепцию общественного достояния». Для получения подробной информации см. Commons:Когда использовать тег PD-Art. Эта фотографическая репродукция, следовательно, также считается находящейся в общественном достоянии.
Просим учитывать, что в зависимости от местного законодательства повторное использование этого контента может быть запрещено или ограничено в вашей юрисдикции. См. Commons:Когда использовать тег PD-Art.
{{Information |Description=Paix entre Charles de Navarre et Charles V |Source=Grandes Chroniques de France. Bibliothèque Nationale de France |Date=XVe siècle |Author=Jean Froissart |Permission= |other_versions= }} Category:Froissart [[Category:Hundr