English: Quarterly, 1st Azure semy-de-lys Or a label ermine, 2nd Gules a heart Or, 3rd lozengy Or and Gules, 4th Argent a chevron Gules between three trefoils slipped Vert, overall on a cross Or a crozier Gules.
Français : écartelé, au premier d'azur semé de fleurs de lys d'or brisé en chef d'un lambel d'hermine, au deuxième de gueules au cœur d'or, au troisième losangé d'or et de gueules, au quatrième d'argent au chevron de gueules accompagné de trois trèfles de sinople ; à la croix d'or brochant sur la partition chargée d'une crosse de gueules
{{Blason-fr-en| |blasonfr=la commune de Cormeilles-en-Vexin (Val-d'Oise) |blasonen=Cormeilles-en-Vexin village (Val-d'Oise, France) |source=[http://www.gaso.fr/communes_1.htm GASO] |sourceen=[http://www.gaso.fr/communes_1.htm G