English: Bust of Aristotle. Marble, Roman copy after a Greek bronze original by Lysippos from 330 BC; the alabaster mantle is a modern addition.
বাংলা: এরিস্টটলের আবক্ষ মূর্তি, লিসিপস কর্তৃক ৩৩০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে নির্মিত গ্রিক ব্রোঞ্জ ভাষ্কের্যর মার্বেল সংস্করণ।
Español: Busto de Aristóteles, que se halla en el Palacio Altemps, Roma. en mármol, copia romana de un original griego de Lisipo ( ca. 330 aC ); el manto de alabastro es una adición moderna. De la colección Ludovisi.
Français : Buste d'Aristote. Marbre, copie romaine d'un original grec en bronze de Lysippse (vers 330 av. J.-C.). Ancienne collection Ludovisi.
Deutsch: Büste von Aristoteles. Marmor. Römische Kopie nach dem griechischen Bronze-Original von Lysippos, um 330 vor Chr. Der Alabaster-Mantel ist eine Ergänzung in der Moderne.
Português: Busto de Aristóteles. Mámore, cópia romana de um original grego em bronze por Lísipo cerca 330 AEC; o manto em alabastro é uma adição moderna.
Аса, хӀокху произведенин авторийн бакъо йолучу, иза йукъараллин рицкъан дӀало. ХӀара бакъо лелаш йу дуьнена массо меттигехь. Цхьайолу пачхьалкхашкахь юридически магийна дац, иштта делахь: Аса массарна а бакъо ло хӀара произведени шайна луург деш лело цхьаа тӀедиллина хӀума а доцуш, Ӏедало де бохург дичахьана.
The three-dimensional work of art depicted in this image is in the public domain in the United States and in those countries with copyright terms of life of the creator plus 70 years or less. The creation of photographic reproduction of this object, however, generates a new copyright and an additional statement should be provided to indicate the copyright status of the image.
Public domainPublic domainfalsefalse
ХӀара произведени АЦШхь а авторан бакъонаш 70 шарахь гӀорала еш йолу пачхьалкхашкахь а юкъараллин рицӀкъан юкъа йогӀу.
Ахьа АЦШн юкъараллин рицӀкъан цхьан кепа гӀоьнца хӀара произведени АЦШн юкъараллин рицӀкъан статус йолуш санна билгалъян езаш ю. Тергам бе, массийта пачхьалкхашкахь авторийн бакъонаш 70 шарал дукхо хенахь лар еш ю: Мексика — 100 шо, Ямайка — 95 шо, Колумби — 80 шо, Гватемала а Самоа а — 75 шо. ХӀара сурт юкъаралин рицӀкъан юкъахь цахилла мега бакъо кхин йоца хан лелош йоцучу пачхьалкхашкахь (ингл. rule of the shorter term). Кот-д'Ивуарехь авторийн бакъонаш ларош ю — 99 шарахь а Гондурасехь — 75 шарахь, амма цара лелош ю кхин йоца хан бакъо ларош йолу. Авторийн бакъонаш ларъеш хийла мега ШолгӀачу дуьненан тӀамехь Францин агӀора том беш белла болу французаш кхоьллина йолу произведенеш (мадарра), ШолгӀа дуьненан тӀеман малхбален фронтехь беллачу росийхойн а (Россехь бевзаш бу «Сийлахь-Боккха Даймехкан тӀом» санна), кхин СССРехь репрессех бохам хилла болу беллачул тӀаьхьа реабилитаци йина чера а (мадарра).
Бюст Аристотеля. Мрамор, римская копия с греческого бронзового оригинала Лисиппа 330 года до н.э.; алебастровая мантия - современное дополнение.
Aristotle bust
Nada cambia
Buste van Aristoteles. Marmer, Romeins exemplaar naar een Grieks bronzen origineel van Lysippos uit 330 voor Christus; de albasten mantel is een moderne toevoeging.
एरिस्टोटल
سردیس ارسطو
Copie romaine en marbre d'un buste grec en bronze d'Aristote par Lysippe, c. 330 av. J.-C., avec une cape moderne en albâtre
Арістотель
father of philosophy
Aristotle
Aristoteles'in Büstü
Арыстоцель
ఏరిస్టాటిల్ ప్రతిమ
Popiersie Arystotelesa. Marmur, kopia rzymska na podstawie greckiego oryginału z brązu Lysippos z 330 pne; alabastrowy płaszcz to nowoczesny dodatek.
{{PalazzoAltemps |Copy of Lysippus |Bust of Aristotle. Marble, Roman copy after a Greek bronze original from 330 BC; the alabaster mantle is a modern addition. |Unspecified |Former Ludovisi Collection |Inv. 8575 |Ground floor |Jastrow (20