Торалес, Хуан Баутиста

Торалес Хуан
Йуьззина цӀе	Торалес Хуан Баутиста
Харц цӀе	Teju
Вина терахь	1956 шеран 9 март({{padleft:1956|4|0}}-{{padleft:3|2|0}}-{{padleft:9|2|0}}) (68 шо)
Вина меттиг	Луке (Парагвай), Парагвай
Гражданалла	Парагвай
Локхалла	173 см
Позици	турсло
Тренеран карьера 1976—1981 Спортиво Лукеньо 1981—1991 / Либертад 1992 Гуарани 1993—1995 Спортиво Лукеньо
СовгӀаташ а, мидалш а
Америкин кад Деши 1979

Тора́лес Хуа́н Баути́ста (испан. Juan Bautista Torales; 1956 шеран 9 мартехь, Лукехь) — парагвайн футболист. 1979 шеран Америкин кедан толамхо, 1986 шеран дуьненан чемпионатан, 1987 а, 1989 а шерийн Америкин кедан декъахо. Левзина турслочун позицехь.

Карьера

Торалесан кунья йара «Теху», иза «Моьлкъа» бохург ду — дика дӀай схьай хьовзарна, говза арен тӀехь латтарна, ткъа иза чӀогӀа ладаме ду турслон ловзарехь, еллера и цӀе. 1981 шарахь иза дехьавелира «Либертаде», цигахь 10 шарахь ца йаккхайелира Парагвайн хьалхейаккхар — оцу шерашкахь чемпионатехь хьалхе йара асунсьонан «Олимпийн», цулла наггахь бен хьалха ца йовлура кхин командаш.

1986 шарахь Торалес къоман командица цхьаьна кхачавелира дуьненан чемпионате. Футболисто билгалйоккху коьртачу тренеран Кайетано Рен башха роль оцу аьттонехь. Турнирехь парагвайхой кхачабелира 1/8 финале, цигахь ийшира Ингалсан гулйина команда. Торалес левзира командин йерриг 4 матчехь.

1987 а, 1989 а шерашкахь Торалес левзира Америкин кедехь, амма 1979 шеран аьтту ца хилира цуьнан къоман командица. 1992 шарахь турсло левзира коьрта шахьран «Гуараница», цул тӀаьхьа дехьавелира шен хьомечу «Спортиво Лукеньо», цигахь 1995 шарахь чекхйаьккхира футболистан карьера.

Кхиамаш

• Америкин кедан толамхо (1): 1979

Хьажоргаш

• National Football Teams сайт тӀиера профиль(ингалс.)
• Сборная Парагвая на Кубке Америки 1979
• Кубок Америки 1979