Ӏебархойн мотт — Версийн башхалла
[теллина верси] | [теллина верси] |
Чулацам дӀабаьккхина Чулацам тӀетоьхна
Simba16 (дийцар | къинхьегам) Нисдарах лаьцна йаздина дац |
Umarbot (дийцар | къинхьегам) ж clean up, replaced: община → юкъаралла, страна → пачхьалкх, мехкаш → пачхьалкхаш using AWB |
||
МогӀа 3: | МогӀа 3: | ||
|меттан цӀе = Иврит |
|меттан цӀе = Иврит |
||
|ша-шена тиллина цlе = עִבְרִית |
|ша-шена тиллина цlе = עִבְרִית |
||
| |
|пачхьалкхаш = {{Байракх|Израиль}}[[Израиль]] а, кхиераш а |
||
|регионаш = |
|регионаш = |
||
|коьрта мотт = {{Байракх|Израиль}}[[Израиль]] |
|коьрта мотт = {{Байракх|Израиль}}[[Израиль]] |
||
МогӀа 65: | МогӀа 65: | ||
* научная литература (философская, медицинская, географическая, филологическая, историческая) |
* научная литература (философская, медицинская, географическая, филологическая, историческая) |
||
Иврит не является разговорным языком, однако евреи по-прежнему изучают его, читают на нём религиозные книги, пишут труды, общаются с евреями из других стран. Выходит из употребления основной «конкурент» иврита — [[арамейский язык]]. Вырабатывается несколько произносительных норм иврита: [[Ашкеназы|ашкеназская]] ([[Европа]] — кроме [[Испания|Испании]]), сефардская (в основном в исламских |
Иврит не является разговорным языком, однако евреи по-прежнему изучают его, читают на нём религиозные книги, пишут труды, общаются с евреями из других стран. Выходит из употребления основной «конкурент» иврита — [[арамейский язык]]. Вырабатывается несколько произносительных норм иврита: [[Ашкеназы|ашкеназская]] ([[Европа]] — кроме [[Испания|Испании]]), сефардская (в основном в исламских пачхьалкхх, Испании, [[Греция|Греции]], частично в [[Италия|Италии]]), йеменская. Сефардская норма лучше сохраняет особенности древнего произношения, однако в ней утрачено различие между краткими и долгими гласными. Ашкеназская норма приобретает некоторые особенности немецкого произношения; долгие гласные превращаются в йотированные, происходит существенная перестройка системы гласных и согласных. Имя прилагательное окончательно становится самостоятельной частью речи. |
||
Интересно, что в [[XVII век]]е в европейской филологии господствовала теория о родстве [[финский язык|финского языка]] и иврита<ref>{{100ЗФ|Кари Таркиайнен.|Хенрик Габриэль Портан}}</ref>. |
Интересно, что в [[XVII век]]е в европейской филологии господствовала теория о родстве [[финский язык|финского языка]] и иврита<ref>{{100ЗФ|Кари Таркиайнен.|Хенрик Габриэль Портан}}</ref>. |
||
МогӀа 496: | МогӀа 496: | ||
* Кроме того, в результате упомянутого выше сдвига ударения гласная О, образовавшаяся на месте исконного долгого А, подверглась редукции и в словах, заимствованных из иврита в идиш, стала произносится как '''Э''' (хотя в собственно ивритских текстах, например, при чтении молитв, продолжали произносить '''О'''). |
* Кроме того, в результате упомянутого выше сдвига ударения гласная О, образовавшаяся на месте исконного долгого А, подверглась редукции и в словах, заимствованных из иврита в идиш, стала произносится как '''Э''' (хотя в собственно ивритских текстах, например, при чтении молитв, продолжали произносить '''О'''). |
||
Тем не менее даже в сефардских |
Тем не менее даже в сефардских юкъараллах в некоторых словах огласовка комец чтается как «о», например слово коль — все, что выявляет отнюдь не бесспорность вышепреведенного мнения. Даже в Танахе мы встречаем упоминания о разном произношении отдельных букв (Шофтим 12.6 об особенностях произнесения коленом Эфраима буквы шин). Следовательно затруднительно говорить об «изменённом» или «неизменённом» произношении столь безапеляционно. |
||
'''Примеры'''. |
'''Примеры'''. |
||
МогӀа 526: | МогӀа 526: | ||
{{1000}} |
{{1000}} |
||
[[Категори:Меттанаш]] |
[[Категори:Меттанаш]] |
||
Верси 2014, 6 октябрь, 13:05
Иврит | |
---|---|
Шен цӀе: |
עברית עברית חדשה |
Пачхьалкхаш: | Кеп:Байракх/ИзраильИзраиль а, кхиераш а |
Нисдеш организаци: | Иврит меттан академи |
Мотт буьйцурш: | 8 млн[1][2] |
Статус | кхерамзаллехь[d][3] |
Классификаци | |
Категори: | Евразин меттанаш |
Афразийская макросемья
|
|
Йоза: | жуьгтийн абат |
Меттан кодаш | |
ISO 639-1 | he |
ISO 639-2 | heb |
ISO 639-3 | heb |
WALS | heb |
Ethnologue | heb |
Linguasphere | 12-AAB-a |
ABS ASCL | 4204 |
IETF | he |
Glottolog | hebr1246 |
ХӀокху маттахь Википеди |
Иври́т (עִבְרִית (таханлера алар iv'ʁit) — «жуьгтийн мотт») — Израилин пачхьалкхан мотт а, цхьайолу жуьгтийн юкъараллин мотт а; шира ивритан кеп ламастан иудаизман мотт бу. Таханлера иврит меттахӀоттайина бийцаран а, пачхьалкхан Израилин мотт санна XX бӀешарахь.
Билгалдахарш
- ↑ Говорящие на иврите
- ↑ Информация о языке
- ↑ Красная книга языков ЮНЕСКО
Дошамаш
- Онлайновый словарь иврита, Большой иврит-русский и русско-ивритский словарь под ред. д-ра Б. Подольского
Хьажоргаш
- Ӏебархойн мотт — йаззам бу Жуьгтийн электронни энциклопедин
- Возрождение иврита, Элиэзер Бен-Йехуда.
- Самоучитель иврита
- Иврит через мозг
- Виртуальный Ульпан: иврит древний и современный, грамматика и лексика
- Иврит современный (ингалс.)
- Несколько вопросов и ответов об иврите, «Глобус Израиля»
- David Steinberg. History of the Ancient and Modern Hebrew Language (инг.). ТӀекхочу дата: 2013 шеран 16 январь. Архивйина 2013 шеран 19 январехь