Polski: Budynek dawnego ambulatorium kopalnianego z pocz. XX w. zbudowanego w Pałyszu. W latach 30. XX w. przeniesiony w całości na Wygodę, gdzie pełnił funkcję Gminnego Ośrodka Zdrowia. Na dole znajdowały się przychodnie lekarskie, u góry mieszkanie lekarza. W 1977 roku - przy okazji reaktywacji działalności KGW w Wygodzie budynek odnowiono. W 2000 roku zabytkowy drewniany budynek od Gminy Konopiska przejęło Koło Gospodyń Wiejskich w Wygodzie. Obiekt został wpisany do ewidencji zabytków.